Перейти на полную страницу Règles générales d'installation des robinets de régulation et d'arrêt
Administrator 1 24 февраля 2026Toute installation industrielle, infrastructure de services publics, chaufferie, station de pompage des eaux usées ou station de surpression d’eau comprend un système de tuyauteries technologiques destiné à l’alimentation en eau et en chaleur, ainsi qu’au transport ou à la circulation de fluides spéciaux (y compris des fluides caloporteurs à huile thermique à haute température et des liquides chimiquement actifs tels que les acides, les alcalis, etc.).
Aucun de ces systèmes ne peut être envisagé sans la présence de vannes d’arrêt et de régulation: vannes à boisseau sphérique, vannes papillon, compteurs, électrovannes, vannes de régulation, filtres et de nombreux autres équipements indispensables.
Les organes d’arrêt et de régulation, associés aux équipements de pompage et aux systèmes d’automatisation, sont destinés à assurer une gestion efficace du procédé technologique ainsi qu’à permettre les opérations de maintenance planifiées et d’urgence des équipements.
Comme tout équipement, les vannes d’arrêt et de régulation nécessitent le respect de certaines règles lors de l’installation. Nous ne nous attarderons pas sur les exigences spécifiques à des équipements particuliers, tels que les compteurs ultrasoniques ou les rotamètres. Dans tous les cas, rien ne remplace les instructions d’utilisation du fabricant.
Principales exigences générales
- Le diamètre nominal de la vanne doit être choisi sur la base du calcul hydraulique et de la fonction technologique.
- Le corps de l’organe d’arrêt ou de régulation ne doit pas subir de contraintes de torsion, de traction, de flexion ou de compression provenant des tuyauteries, des pompes ou des échangeurs thermiques raccordés.
- Pour protéger les vannes, débitmètres, vannes à boisseau sphérique et autres équipements sensibles à la présence d’impuretés solides, des filtres doivent être installés en amont.
- Pour éviter la transmission des vibrations aux tuyauteries raccordées, il convient d’installer des éléments antivibratoires.
- En cas de raccordement par brides, une rondelle doit être placée entre l’écrou ou la tête du boulon et la bride.
- Les contre-brides des tuyauteries raccordées doivent être parallèles aux brides de l’équipement, et des joints adaptés aux paramètres du fluide transporté doivent être installés entre les brides.
- N’utilisez jamais une vanne d’arrêt comme point de fixation ou de support de la tuyauterie.

La photo montre un exemple de détérioration d’une électrovanne à la suite du non-respect des règles d’installation.
- Les forces et les moments appliqués aux raccords (piquages, brides), par exemple en raison de torsions et/ou de dilatations thermiques, ne doivent pas dépasser les valeurs admissibles indiquées dans la notice d’utilisation. Une augmentation excessive et inacceptable des contraintes dans la tuyauterie peut entraîner des dommages à l’équipement.
- Les dilatations thermiques des tuyauteries doivent être compensées au moyen de compensateurs constructifs en forme de U, de coudes, de supports mobiles ou de compensateurs axiaux spéciaux.